Фамилия Бахлыкова — женская форма, а её мужской вариант Бахлыков. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу «Бахлык». Это слово в русских говорах имеет несколько значений, и все они связаны с бытом, ремеслом или внешностью.

Самая вероятная версия отсылает к тюркскому корню «бахыл» — так в некоторых диалектах называли скупого, жадного человека. Не исключено, что прозвище Бахлык дали человеку прижимистому или, наоборот, тому, кто копил добро. Вторая, не менее правдоподобная гипотеза — связь с диалектным «бахлык» (или «бахлыч»), что означало «вид нарядной шапки» или «покрывало на голову». В этом случае прозвище мог получить мастер-шапочник или человек, носивший такую шапку. Третья, более редкая версия — от глагола «бахлить» (говорить громко, хвастать), но она менее убедительна, так как слово «бахлык» как существительное в этом значении почти не фиксируется.

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на типичную русскую модель образования от прозвища: «чей сын?» — Бахлыков, то есть сын Бахлыка. Фамилия встречается преимущественно в центральных регионах России и в Поволжье, что косвенно подтверждает её возможное тюркское заимствование через контакты с татарами или башкирами. Социальный статус первых носителей мог быть разным: от крестьянина до ремесленника, но точных данных о сословном происхождении нет.

В отличие от многих фамилий на «-ов», у Бахлыкова нет однозначной параллели с крестильным именем — это чисто прозвищная фамилия. Поэтому её история уходит не в святцы, а в живую народную речь, где меткое слово закреплялось за человеком и его потомками.