Фамилия Бахтигереева — одна из тех, что сразу указывает на восточные корни и звучит как сложенное из двух имен. Она образована по тюрко-персидской модели, где первая часть «бахти» означает «счастье» или «удачливый», а вторая «герей» — это династическое имя крымских ханов. В целом фамилию можно перевести как «счастливый Герей» или «благословенный из рода Гереев». Такие составные имена были популярны у татар, башкир и народов Кавказа, где имя «Гирей» (вариант написания «Герей») давали в честь знатного рода или как пожелание власти и удачи.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к «материнской» модели на -ева. Это указывает, что первоначальная фамилия Бахтигереев принадлежала мужчине, а форма Бахтигереева закрепилась за женщиной или была передана по женской линии. В русской традиции фамилии на -ев, как и на -ов, образовывались от личных имен, прозвищ или профессий. Здесь основа — полное тюркское имя Бахтигерей (или Бахтигирей), которое в дореволюционной России могли носить представители татарского или башкирского дворянства, а также служилые люди.

Основной ареал бытования фамилии — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область и северный Кавказ. Встречаются варианты написания: Бахтигиреева, Бахтыгереева. Редкость фамилии объясняется тем, что имя Бахтигерей не было массовым, а использовалось в семьях, которые либо помнили о хане Гирее, либо хотели подчеркнуть связь с духовным или военным авторитетом.

По социальному контексту, носительницы фамилии Бахтигереева, скорее всего, происходят из среды мусульманских народов России, где имя давали с надеждой на счастливую судьбу. В отличие от фамилий, образованных от профессий (Кузнецов) или внешности (Белов), эта — именная, и её значение прозрачно для тех, кто знает тюркскую лексику. Если сравнивать с однокоренными, например, Бахтигареев или Бахтияров, то здесь акцент именно на династическом «Герее», что придаёт фамилии оттенок знатности, пусть и не всегда документально подтверждённой.