Фамилия Бахушвили — почти стопроцентный маркер грузинского происхождения. Её выдают два элемента: основа «Баху-» и типичный грузинский патронимический суффикс «-швили», который буквально означает «дитя» или «сын». В грузинской ономастике это самый массовый формант (около 70% всех фамилий), соответствующий русским окончаниям «-ов» и «-ев».

С корнем сложнее. Самая прямая версия — от грузинского имени Бахуа или Бахва, которое в свою очередь может быть сокращением от более полного имени, например, Бахава (в переводе с грузинского — «светлый», «сияющий»). Тогда Бахушвили — «сын Бахуа». Есть и другая, менее очевидная гипотеза: основа восходит к арабскому или тюркскому «бах» — «счастье», «удача». В таком случае фамилия могла означать «сын счастливца» или «сын удачливого человека». Для Грузии, веками находившейся под влиянием Востока, заимствования в личных именах — обычное дело.

Географически фамилия Бахушвили тяготеет к восточной Грузии, особенно к региону Кахетия. Там концентрация носителей традиционно выше, чем в западных районах. Если ваш предок носил эту фамилию, он с наибольшей вероятностью был крестьянином или ремесленником из кахетинского села — грузинское дворянство (тавади) чаще носило фамилии на «-дзе» или «-ани».

Написание фамилии устойчивое: в русском языке её никогда не переиначивали, не добавляли окончаний вроде «-ов». Бахушвили — одна из тех фамилий, которые сохранили исходную грузинскую форму без русификации. Это тоже косвенно указывает на позднюю миграцию носителей в русскоязычную среду, уже в XIX–XX веках.