Фамилия Баковыч звучит необычно для русского уха — и это ключ к её происхождению. Суффикс -ович в русской традиции обычно указывает на отчество: Иванович, Петрович. Но как самостоятельная фамилия модель на -ович почти не встречается у великороссов, зато широко распространена у белорусов и поляков. В белорусском языке фамилии вроде Баковіч — обычное дело, и образованы они от личного имени или прозвища Бак.

В основе фамилии — прозвище Бак. У него несколько возможных корней. Самое прямое: «бак» как ёмкость для жидкости — так могли прозвать бочара, торговца водой или просто полного человека. Но в западных и южных говорах «бак» означало ещё и «вздор, пустые речи» — отсюда прозвище болтуна или хвастуна. Реже в основе лежит тюркское «бак» — «смотри, взгляд», такое прозвище могли дать зоркому или наблюдательному человеку. В польском языке bak — это ещё и «овод», то есть назойливый человек.

Таким образом, Баковыч — это буквально «сын Бака». Фамилия типична для территории современной Беларуси и восточных регионов Польши. Если предки носили её, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из этих мест: в Речи Посполитой отчества на -ович закрепились как фамилии именно у простых сословий, а не у шляхты, у которой были другие модели.

Интересно, что в русском языке фамилия могла писаться и через «а» и через «о» в зависимости от акающего произношения: Баковыч или Бакович. Но форма с твёрдым -ыч выдаёт именно белорусское влияние, где после цоканья и отвердения шипящих такой суффикс стал нормой. Встретить Баковыча в центральной России — редкость, и почти наверняка это след переселения семьи с запада в XIX–XX веках.