Фамилия Баковичь — редкий для русского быта пример фамилии, оформленной по южнославянской модели. Суффикс -ичь (в русской передаче часто пишется как -ич) характерен для сербских, хорватских и черногорских фамилий: он указывает на принадлежность к роду, на происхождение от отца (патроним). В русской традиции фамилии на -ич встречаются в основном у потомков духовенства (например, Ключарёв — Ключарёвич) или у выходцев с Балкан. Здесь же мы видим именно -ичь — устаревшая или диалектная орфографическая норма, которая фиксировала мягкое произношение.

Основа фамилии — Бак(о). Самый прямой путь к её значению — через прозвище или профессию. В южнославянских языках слово «бак» (или «бака») может означать «дед», «старик», а также «бык». В сербском и хорватском «бака» — это ещё и «бабушка», но для мужского прозвища вероятнее значение «дед» или «старый человек». Однако не исключено, что прозвище «Бако» дали человеку с бычьей силой или упрямством. Вторая возможная версия — тюркское влияние: в тюркских языках «бак» значит «взгляд» или «смотрение», оттуда могло пойти прозвище «смотритель», «надзиратель», но это менее вероятно для славянского ареала.

Географически фамилия Баковичь почти наверняка указывает на Балканы, скорее всего на Черногорию или Боснию, откуда носители могли переселиться в Российскую империю в XVIII–XIX веках. В русских документах фамилию могли «обрусить», заменив окончание на -ов (Баков), но форма с -ичь сохранилась, если семья держалась своего происхождения или принадлежала к духовному сословию — священникам, которые часто носили фамилии на -ич.

Таким образом, Баковичь — это фамилия-патроним, означающая «сын Бака» или «потомок Бака». Прозвище Бако, скорее всего, относилось к пожилому, уважаемому человеку (деду) либо к человеку с бычьим нравом. Фамилия редкая, с выраженным южнославянским колоритом, и её написание с мягким знаком на конце — ценная деталь, указывающая на старую орфографию или конкретный говор.