Фамилия Баламеева — женская форма, а её мужской вариант — Баламеев. На первый взгляд фамилия кажется тюркской или кавказской, но при ближайшем рассмотрении её основа оказывается славянской, а точнее — русской, с характерным южнорусским или украинским налётом. Разберём словообразовательную модель.

Основа «Балам-» в русских говорах имеет два основных значения. Первое — диалектное слово «баламут», то есть смутьян, беспокойный человек, тот, кто вносит раздор. Второе — глагол «балакать» (говорить, болтать), от которого могло образоваться прозвище Баламей — говорун, пустомеля. Суффикс «-еев» указывает на принадлежность: Баламеев — сын или потомок Баламея. То есть фамилия образована от прозвища, а не от крестильного имени.

Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит тюркское имя Балам (от «бала» — дитя, ребёнок). Однако в таком случае фамилия скорее писалась бы как Баламов или Баламиев. Форма с «-еев» и мягким окончанием твёрдо отсылает к русской модели: прозвище на -ей (ср. Андрей, Матвей, но в прозвищах — Болтун-Баламей). Поэтому самая правдоподобная версия — прозвище Баламей, данное болтливому или вздорному человеку.

Географически фамилия Баламеев встречается в основном в центральных и южных областях России, а также в Поволжье. Встречается и у донских казаков, что дополнительно подтверждает её прозвищный, бытовой характер: казаки часто давали меткие, порой нелестные прозвища, которые потом закреплялись в фамилиях. Социального статуса носителей фамилия не отражает — Баламеевы могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками.

В написании фамилии возможна путаница: иногда её путают с Баламаевыми (от «баламать» — бормотать, говорить невнятно) или Баламутовыми. Но Баламеева — самостоятельная фамилия с ясной внутренней формой: предок был заметным говорливым человеком, за что и получил своё прозвище.