Фамилия Баласултанова — женская форма мужской фамилии Баласултанов. Она редка и почти не встречается за пределами тюркоязычных регионов, чаще всего на Кавказе (в Дагестане, Чечне) и в Средней Азии. Её основа — составное тюркское мужское имя Баласултан, где «бала» означает «ребёнок, дитя» (в переносном смысле — «маленький, младший»), а «султан» — титул правителя или духовного лидера. Имя Баласултан давали младшему сыну или ребёнку, которого родители хотели видеть достойным и уважаемым, как султан.

Словообразовательная модель проста: к имени Баласултан добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский пол. Такое оформление типично для фамилий, которые возникли в XIX–XX веках, когда у народов Северного Кавказа и Средней Азии начали фиксировать фамилии по русскому образцу. До этого имени Баласултан хватало для идентификации человека, но при переписях и в документах его превратили в родовое имя.

Интересная деталь: фамилия Баласултанова почти не имеет однокоренных вариантов с другими суффиксами (например, Баласултанский или Баласултановский) — это говорит о её узкой локальной привязке. Скорее всего, предки носительницы этой фамилии жили в одном ауле или кишлаке, где имя Баласултан было распространено среди нескольких семей, и позже оно закрепилось за всеми потомками конкретного человека. В русском языке фамилия звучит экзотично, но для тюркского уха она прозрачна: «бала» — уменьшительно-ласкательное, «султан» — почётное. Социальный контекст: эту фамилию могли носить незнатные люди — крестьяне или ремесленники, которые, давая сыну имя Баласултан, выражали надежду на его будущий статус, а не реальную принадлежность к правящему роду.