Фамилия Балдасова — женская форма фамилии Балдасов, и её значение напрямую связано с мужским вариантом. Разбирать её стоит с корня «балдас», который не является ни русским по происхождению, ни простым прозвищем. В отличие от большинства фамилий на -ов, образованных от мирских имён или профессий, Балдасовы, скорее всего, ведут род от крещёного имени.

Основа «Балдас» — это адаптированная на русской почве форма библейского имени Валтасар (в церковнославянском произношении — Валтасаръ). Валтасар — один из трёх волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу. В народной речи имя претерпело закономерные фонетические изменения: начальное «В» часто отпадало или заменялось на «Б» (ср. Варфоломей — Бартоломей), а сложное сочетание «лтас» упростилось до «лдас». Так Валтасар превратился в Балдаса.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе имени Балдас добавился суффикс принадлежности -ов, указывающий на потомка человека по имени Балдас. Таким образом, Балдасов буквально означает «сын Балдаса». Суффикс -ов здесь самый распространённый, но сама основа редкая, что делает фамилию заметной на фоне массива «Ивановых» или «Петровых».

Интересно, что фамилия Балдасова может иметь и географическую привязку. В псковских и тверских говорах слово «балдас» фиксировалось как местное прозвище для человека с большим наростом или шишкой (от тюркского «балдак» — рукоять сабли, набалдашник). Однако версия с крестильным именем Валтасар выглядит убедительнее: прозвище по физическому недостатку редко становилось основой для фамилии в среде духовенства или купечества, а вот библейские имена были в ходу у всех сословий. Прямых указаний на дворянское происхождение Балдасовых нет: фамилия встречается в основном в крестьянской и мещанской среде центральной России и Поволжья.

Однокоренных фамилий немного: иногда встречается вариант Балтасов (с сохранением «т»), а также украинская форма Балтазар. Но именно Балдасовы — это потомки человека, которого в документах XVII–XVIII веков могли записать как Балдас, что было бытовым сокращением от торжественного церковного Валтасар.