Фамилия Балдычева — женская форма фамилии Балдычев, и её происхождение упирается в мужское прозвище Балдыч. Основа здесь — корень «балд-», и это сразу отсылает к двум разным, но одинаково древним пластам лексики.

Самый прямой и распространённый вариант: прозвище Балдыч дали человеку тяжёлому на подъём, медлительному или даже простоватому. В русских говорах слово «балда» означает «дубина», «болван», «тяжёлый предмет», а переносно — «бестолковый человек». В этом случае фамилия образована по продуктивной модели: прозвище на -ыч (Балдыч) плюс притяжательный суффикс -ев, указывающий на принадлежность: сын Балдыча. Суффикс -ыч в прозвищах — типично русская, северная и среднерусская черта (сравните: Кузьмич, Иваныч, но как прозвище — Михалыч, Балдыч). Такие формы часто закреплялись за людьми незнатного происхождения, указывая на отца или на характерную черту человека.

Однако есть и другой, более редкий и интересный след. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «балды» или «балда» имеет значение «топор», «секира», а также «молот». Прозвище Балдыч мог получить кузнец, плотник или воин, известный своей силой и работой с тяжёлым инструментом. Учитывая, что фамилии на -ычев/-ычева нередки в Поволжье и на Урале, где веками жили рядом русские и тюркские народы, эта версия не менее правдоподобна. В таком случае фамилия несёт не пренебрежительный, а уважительный оттенок — «сын кузнеца» или «сын силача».

География фамилии Балдычев (и Балдычева) подтверждает обе гипотезы. Фамилия встречается в центральных областях России (Тверская, Ярославская, Московская), где силён северный говор, и одновременно — в Татарстане, Башкирии и Оренбуржье, где тюркское влияние было обычным делом. Спор между версиями решается только в каждом конкретном роду: если предки жили на севере — скорее «бестолковый», если на юго-востоке — скорее «топор». Но в любом случае прозвище было не книжным, а живым, уличным — его давали по самому заметному качеству или занятию.

Фамилия Балдычева не относится к дворянским или княжеским, её носительницы в массе своей — потомки крестьян, ремесленников или посадских людей. Суффикс -ев, а не -ов, указывает, что основа прозвища оканчивалась на мягкий или шипящий звук (ч), что для русской ономастики абсолютно нормально.