Фамилия Балтушаускас — яркий пример литовской модели образования фамилий, которая резко отличается от русской. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были литовцами или происходили с территории Великого княжества Литовского. Ключевой элемент здесь — суффикс -аускас, который в литовском языке указывает на происхождение от какого-то имени или прозвища. В русском языке такого суффикса нет, поэтому фамилия звучит непривычно, но для Литвы это совершенно обычная и древняя форма.

Основа фамилии — Балтуш-. Это не что иное, как литовская или народная форма христианского имени Валтасар (Бальтазар). В Литве это имя трансформировалось в Бальтрус или Балтус. Имя Валтасар имеет древнееврейские корни и переводится как «да хранит царь» или «защитник царя». Таким образом, Балтушаускас буквально означает «сын (или потомок) Балтуша», то есть человека, которого звали Балтушем. Приставка -аускас работает как отчество, закреплённое за родом.

Любопытно, что в Литве фамилии с суффиксом -аускас характерны для запада страны, особенно для Жемайтии. Если ваши предки были из этого региона, то фамилия могла быть записана в более архаичной форме — Балтушайтис или Балтушаускас. В польской традиции, под влиянием которой находилась Литва, фамилию могли адаптировать как Балтушевич или Балтушкевич — это более распространённые варианты на восточных землях бывшей Речи Посполитой. Поэтому в русских документах XIX века могли встречаться разные написания: от Балтушевского до прямого переноса литовской формы.

Сословная принадлежность носителей фамилии не привязана к какому-то одному классу. Среди литовских крестьян, получивших фамилии в XIX веке, Балтушаускас встречался часто. Но также фамилия могла принадлежать и шляхте, особенно если предок был мелким землевладельцем. В любом случае, фамилия однозначно указывает на литовское происхождение и на то, что предка звали Балтуш (Бальтазар). В современном мире фамилия остаётся редкой за пределами Литвы, но её носители есть в Латвии, Польше и среди потомков литовских эмигрантов в США.