Так, фамилия Балванович ведет свое начало от прозвища Балван. Прозвище Балван, скорее всего, восходит к глаголу «болванить», что означает «обтесывать, грубо обделывать, отесывать». Вероятно, прозвище Балван относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Можно предположить, что он был каменотесом. Позже прозвище Балван, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Балванович буквально понималось как «сын Балвана».