Фамилия Балжаларский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу скажем: в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский) она не зафиксирована, поэтому разбирать её приходится по элементам, опираясь на словообразовательные модели и географию.

Главная загадка — основа «Балжалар-». Это не русское, не тюркское и не финно-угорское слово в чистом виде. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от названия населённого пункта по модели «-ский». Суффикс -ский — типичный для польской, украинской, белорусской и русской дворянской (или псевдодворянской) ономастики. Он указывает на принадлежность к месту: «из Балжалар» или «балжаларский».

Где могла находиться такая местность? Вариантов два. Первый: топоним мог возникнуть в зоне контакта славянских и тюркских языков (юг России, Украина, Бессарабия). Вторая часть — «-ар» — характерна для тюркских названий профессий или родовых групп (например, «караимы», «татары», «казары»). Основа «Балж-» может восходить к тюркскому «бал» — мёд, сладкий, или к имени Балта (топор). В таком случае «Балжалар» — это «медовые люди» или, что правдоподобнее, искажённое название группы людей по месту жительства (например, село Балжар или Балжалары).

Второй вариант — фамилия польского или литовского происхождения с балтским корнем. В литовском есть «balža» — спица, перекладина. Если добавить суффикс множественности, могло получиться прозвище мастера по изготовлению телег или саней.

Кем могли быть предки Балжаларских? Судя по суффиксу, носитель фамилии, скорее всего, происходил из шляхты или из духовного сословия — священников, которым в XIX веке часто давали фамилии по названиям приходов. Если это польский след, то предок мог быть мелким шляхтичем из местечка с похожим названием. Если русский — потомком крестьянина, получившего фамилию при переписи по названию деревни, которую переделали на польский манер (что иногда делали ради благозвучия).

Точку в этимологии ставить рано. Но если вы ищете свои корни, советуем проверить исповедные ведомости и ревизские сказки по Волынской, Подольской или Херсонской губерниям — там чаще всего встречаются фамилии на -ский, образованные от неочевидных для русского уха основ.