Фамилия Бальзировы — характерный пример того, как калмыцкое имя или географическое название легло в основу русской фамилии. В её основе лежит мужское имя Бальзир, которое считается диалектной формой калмыцкого имени Бальджир. Переводится это имя как «ребёнок» — возможно, так называли долгожданного или младшего сына.

Есть и вторая версия, которая уводит нас не в калмыцкие степи, а в Забайкалье. Бальзир — название реки в Забайкальском крае. В этом случае предок носителей фамилии мог получить прозвище по месту жительства: выходец с берегов Бальзира. Такие прозвища часто закреплялись за крестьянами и казаками, переселявшимися в другие регионы.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Бальзир добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Бальзира). Со временем фамилия закрепилась за целым родом, и в русском языке приобрела форму множественного числа — Бальзировы.

Интересно, что фамилия стоит на стыке двух культур. Имя Бальджир — калмыцкое, а суффикс -ов — славянский. Это говорит о том, что предки Бальзировых, скорее всего, были калмыками или бурятами, жившими в тесном контакте с русскими и принявшими русскую фамильную модель. В то же время гидроним Бальзир имеет, вероятно, эвенкийские или бурятские корни, что добавляет ещё один слой к истории фамилии.

Точное время возникновения фамилии установить сложно. Как и у многих родовых имён, процесс её закрепления мог быть долгим: сначала прозвище, потом фамилия у одного человека, а затем — у целого рода. Окончательные выводы о происхождении конкретной ветви Бальзировых требуют изучения архивных записей и метрических книг.