Фамилия Баневициус образована от названия немецкой коммуны Bannewitz (Банневиц). Вероятнее всего, основатель рода Баневициус был выходцем из этого города. Банневиц — это коммуна в Германии, в федеральной земле Саксония. Подчиняется она административному округу Дрезден. Входит в состав района Вайсериц. Коммуна подразделяется на 4 сельских округа. На сегодняшний день точное значение названия коммуны утрачено. Известно лишь, что оно восходит к двум словам, второе из которых, Witz, переводится как «анекдот, остроумие, шутка». Таким образом, фамилия Banevicius является мужской (женской).