Фамилия Банеев — сравнительно редкая, и её происхождение не так очевидно, как у фамилий на -ов от распространённых имён. В ней слышится что-то тюркское или восточное, и это первое, на что стоит обратить внимание.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), а основа — Баней. Но вот откуда взялось это прозвище или имя? Самая вероятная версия — от тюркского мужского имени Бан (или Бан-). В ряде тюркских языков «бан» означает «господин», «богатый», «владыка», а в персидском — «хозяин», «владелец». Имя Баней в таком случае — это ласкательная или уменьшительная форма, которая и легла в основу фамилии. Подобные имена (Бан, Бани, Бану) встречались у татар, башкир и других народов Поволжья, что даёт основание считать фамилию Банеев тюркской по корню, обрусевшей через присоединение русского патронимического суффикса.

Есть и другая, более прозаичная версия, которую иногда выдвигают, — связь с русским словом «баня». В этом случае Банеев мог произойти от прозвища Баней — человека, который работал в бане (банщика) или часто туда ходил. Однако эта гипотеза слабее: фамилии от «баня» обычно образовывались через суффикс -ник (Банников, Банщиков), а форма «Баней» для русского прозвища нехарактерна и звучит искусственно. Тюркское происхождение выглядит гораздо правдоподобнее.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу. Встречается она и в центральных областях России, но чаще всего её носители — потомки крещёных татар или башкир, получивших фамилию по имени предка. Сословно это могли быть как крестьяне, так и служилые люди (например, толмачи или воины из татарских родов, перешедших на русскую службу).

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записывать и как Банѣевъ (с «ять»), что не меняет её сути, но указывает на дореформенную орфографию. Если ваш предок носил фамилию Банеев, скорее всего, его звали Баней — и это было не банное прозвище, а имя, данное в честь знатного или богатого человека.