Фамилия Бангянов — один из тех случаев, когда география подсказывает ответ быстрее, чем русская морфология. Если отбросить суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Бангяна), перед нами остаётся основа Бангян. А это типичная армянская фамилия, образованная суффиксом -ян, который означает «из рода такого-то» или «потомок». В русской среде, при переходе в православие или при записи в документах, фамилию часто русифицировали, добавляя окончание -ов вместо того, чтобы оставить её в исходной форме. Так Бангян превратился в Бангянова.

Корень этой фамилии, скорее всего, восходит к армянскому слову «банг» (բանգ) — в древнеармянском это означало «крик», «шум», «голос». Прозвище Бангян могли дать человеку громкому, крикливому или, напротив, тому, кто работал глашатаем. Впрочем, есть и другая версия: «банг» могло быть диалектным вариантом названия растения или местности, но это менее вероятно, так как слово с таким значением плохо зафиксировано в письменных источниках.

На территорию Российской империи фамилия попала с волнами переселения армян в XVIII–XIX веках — из Крыма, с Кавказа, из Астрахани. Встречается она редко, в основном в южных регионах России, а также в Закавказье. По сословной принадлежности предки-носители могли быть как ремесленниками или торговцами (среди армян было много купцов), так и крестьянами. Однозначно сказать, что фамилия дворянская или крестьянская, нельзя — армянские фамилии часто не дают такой привязки, потому что суффикс -ян универсален для всех слоёв.

Стоит отметить, что изначальное написание могло быть Бангян, а окончание -ов появилось уже в русских метрических книгах. Если вы ищете свои корни, стоит проверить оба варианта в архивах — особенно по Армении, Ставрополью и Ростовской области.