Фамилия Банира — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В русской ономастике нет устойчивой модели, по которой фамилия образовывалась бы от слова «банира» — такого слова в русском языке нет. Поэтому искать корни стоит либо в иноязычной основе, либо в искажённом, диалектном произношении другой фамилии.

Первая и самая вероятная версия — топонимическое происхождение. На карте есть несколько географических объектов с похожим названием. Например, река Банира в бассейне Амура, а также село Банира в Румынии (Bănira). Фамилия могла возникнуть у человека, который жил на берегу такой реки или переселился из румынского села. Суффикс -а в конце (Банира) характерен для румынских фамилий, которые часто оканчиваются на -а: Банира, Маринеску, Попеску. Если предки были выходцами из Бессарабии или Буковины, где румынское влияние было сильным, фамилия могла закрепиться в русской среде без изменений.

Вторая версия — от прозвища или имени. В некоторых тюркских языках (например, в башкирском или татарском) есть слово «бан» (баня) и «ир» (мужчина, герой). «Банир» могло означать «банщик», «человек, работающий в бане». Суффикс -а в таком случае мог быть русским окончанием, приспособленным для фамилии. Однако это лишь гипотеза, так как прямых параллелей в ономастических словарях нет.

Третья версия — результат ошибки писаря. Фамилия могла изначально звучать иначе: Банников, Баниров, Банирский. При переписи или в документах букву могли прочитать или записать неверно, и получилась Банира. Такое случалось часто, особенно в глухих деревнях, где крестьяне не проверяли записи.

Известных носителей фамилии Банира в публичном поле практически нет. Это говорит о том, что фамилия малочисленна и, скорее всего, локальна. Если вы встретили её в своём роду, стоит проверить архивные записи по местам проживания предков — возможно, в метрических книгах или ревизских сказках фамилия писалась иначе, например, как Баниров или Банирский.