Фамилия Баныра — редкая и неочевидная для русского уха. Если вы её носитель, то, скорее всего, ваш предок не был коренным великороссом, а происходил с запада или юга славянского мира. В русском языке нет слова «баныра», да и корень «бан-» здесь не от слова «баня».

Разбираем фамилию по составу. Окончание «-а» типично для украинских, белорусских и польских фамилий. Основа «Баныр-» может быть искажённым вариантом слова «бандыр» (от «банда» — группа, отряд) или производным от «банити» — в некоторых говорах «бранить, ругать». Но самая правдоподобная версия ведёт к профессиональному прозвищу. В польском и украинском языках есть слово «банник» (banik) — мастер по изготовлению бань, либо человек, работающий на бане (рудной плавильной печи). Фамилия Баныра могла возникнуть как украинская или польская форма такого прозвища с характерным суффиксом «-ыра», который придаёт оттенок деятеля.

Вторая гипотеза — топонимическая. В Польше и Западной Украине встречаются небольшие поселения с корнем «Бан-» (например, Баня, Бани). Житель такой местности мог получить прозвище Баныра, то есть «выходец из Бани». Суффикс «-ыра» в этом случае указывает на принадлежность к месту.

Фамилия не фиксируется в старых московских боярских списках и не встречается в переписях центральной России. Её география — Подолье, Волынь, Галиция, юго-восток Польши. Если ваши предки были крестьянами или мещанами из этих краёв, то фамилия Баныра могла закрепиться за ними в XVIII–XIX веках, когда массово давали фамилии по прозвищам.

Уникальность фамилии в том, что она почти не изменила форму при переходе в русский язык: её не «обрусели» окончанием «-ов» или «-ин». Носители Баныры, вероятно, сохраняли самоназвание рода, даже переселившись в другие регионы. Встретить однофамильцев можно среди потомков переселенцев из Западной Украины в Сибирь и на Дальний Восток в конце XIX — начале XX века.

Прямых указаний на дворянское происхождение нет. Скорее всего, предки были ремесленниками (строителями бань, печниками) либо крестьянами, получившими прозвище по месту жительства. Спорных версий здесь немного, и самая надёжная — профессиональная, связанная с банным делом или плавильной печью.