Скорее всего, прозвище Банера восходит к румынскому слову baniera - «знамя, флаг», «воинская часть, военный отряд». Вполне возможно, что основатель рода Банера был знаменосцем или военным. Следует также отметить, что фамилия Банера может представлять собой украинский вариант немецкой фамилии Баннер. Однако и в этом случае она образована от средненемецкого слова baniera с тем же значением.