Фамилия Бадёра, вероятно, является русифицированным вариантом немецко-еврейской фамилии Бадер. Она образована от аналогичного прозвища, которое означает «банщик», а также цирюльник, брадобрей» (от немецкого Bad - «ванна»). В старину в обязанности банщика помимо основной входило еще несколько функций, например, стрижка, кровопускание, удаление зубов. Прозвище Бадёра относится к так называемым «профессиональным» именованиям и указывает на род занятий предка. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, в основе фамилии Бадёра лежит прозвище Бадёра, которое образовано от архангельского диалектного слова «бадровать», то есть «замышлять, затевать что странное, непонятное прочим». Кроме того, не исключено, что прозвище Бадёра восходит к украинскому слову «бадьорий», то есть «бодрый, ловкий». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».