Фамилия Бадерин — это пример того, как профессиональное прозвище далёкого предка превратилось в родовое имя. Основная и наиболее вероятная версия связывает её с немецко-еврейской фамилией Бадер. Исходное прозвище «Бадер» означало «банщик», а также «цирюльник» или «брадобрей» (от немецкого Bad — «ванна»). В старину банщик не просто следил за парной: в его обязанности входили стрижка, кровопускание и даже удаление зубов. Так что человек, от которого пошла фамилия, был мастером на все руки — что-то вроде средневекового санитара и парикмахера в одном лице.

Русский суффикс -ин указывает на принадлежность: «Бадерин» буквально значит «сын Бадера» или «человек из семьи Бадера». Именно этот суффикс и русифицировал немецко-еврейскую основу, превратив её в привычную для русского уха фамилию. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ и профессий: если предка звали Бадер, то его дети и внуки становились Бадериными.

Существует и альтернативное объяснение, хотя оно менее вероятно. Согласно ему, в основе фамилии лежит прозвище Бадера, которое могло возникнуть от архангельского диалектного глагола «бадровать» — «замышлять, затевать что-то странное, непонятное прочим». Также выдвигалась гипотеза о связи с украинским словом «бадьорий» — «бодрый, ловкий». Однако эти версии уступают первой по убедительности: у них нет такого же чёткого словообразовательного ряда и подтверждения в массовой антропонимии. Профессиональная основа «банщик-цирюльник» встречается в фамилиях разных народов Европы и даёт ясную, бытовую картину происхождения.