Фамилия Бадердинов — яркий пример того, как русский суффикс -ов «приручил» восточное имя, превратив его в наследственную фамилию. В основе лежит арабское имя Бадердин (или Бадруддин), что переводится как «полная луна веры» или «краса веры»: «бадр» — полная луна, «дин» — вера, религия. Это составное теофорное имя, популярное в мусульманских культурах, особенно у татар и башкир. Суффикс -ов стандартно оформляет фамилию по русской модели, означая «сын (или потомок) Бадердина».

Географически фамилия плотнее всего привязана к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, а также к соседним областям (Оренбургская, Челябинская). Встречаемость там заметно выше, чем в других частях России. Сословно предки Бадердиновых, скорее всего, относились к служилым татарам, торговцам или крестьянам-тептярам — то есть не к высшей аристократии, но и не к самой низкой прослойке. Фамилия не княжеская и не дворянская в классическом русском понимании, но и не редкая для своего ареала.

Любопытная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли записывать как Бадердиновъ, а в советских документах иногда встречается написание с одним «н» — Бадердинов, хотя нормативным остаётся двойное «н» (как и в исходной модели «имя + -ов»). Редкая, но возможная вариация — Батырдинов, если имя путали с тюркским «батыр» (богатырь). Однако основная версия всё же отсылает к луне, а не к силе.