Фамилия Бадрдинов — яркий образец арабо-мусульманского имени, перешедшего в русскую фамилию. В её основе лежит сложное арабское имя Бадр ад-Дин (Бадруддин), что означает «полная луна веры» или «полнолуние религии». «Бадр» — это полная луна, символ красоты и света, а «дин» — вера, религия. Имя было популярно в тюрко-мусульманской среде, особенно у татар и башкир, где наречение красивым, возвышенным именем считалось благословением.

Фамилия образована по типичной для русской среды модели: к основе Бадрдин (усечённая форма от Бадруддин) прибавили русский патронимический суффикс -ов. Так из имени отца, записанного в документах, получили фамилию, означающую «сын Бадрдина». Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что основа оканчивается на согласный звук, что характерно для фамилий, возникших из тюркских имён.

Географически фамилия Бадрдинов распространена прежде всего в среде казанских и сибирских татар, а также у башкир. Встречается она и у других народов Поволжья и Урала, принявших ислам. В дореволюционных метрических книгах можно найти варианты написания: Бадртдинов, Бадрутдинов — это более точная, полная передача исходного арабского имени, где «т» (та марбута) могло сохраняться. Форма Бадрдинов — результат упрощения, естественный для устной речи и при записи в русских канцеляриях.

Социальный состав носителей фамилии был пёстрым. Среди предков могли быть как муллы и купцы, ценившие книжное, арабское имя, так и крестьяне, у которых имя передавалось по традиции. Никакого отношения к ремеслу или прозвищу эта фамилия не имеет — это чистое патронимическое образование от религиозного имени. В советское время, когда арабские имена стали реже давать, фамилия закрепилась окончательно и перестала осознаваться как «имя отца», превратившись в родовой знак.