Фамилия Бадрединов — одна из тех, где за основу взято не прозвище и не ремесло, а красивое составное имя с религиозным подтекстом. Её корень — мужское тюркское имя Бадретдин. В переводе с арабского «бадр» значит «полная луна», а «дин» — «вера, религия». Вместе получается «полная луна религии» — образ, отсылающий к яркому свету веры, к человеку, который несёт истину так же очевидно, как полная луна освещает ночь.

Словообразовательная модель здесь прозрачная и типичная для русского ономастикона: к основе Бадретдин добавили русский патронимический суффикс -ов. Так фамилии из тюркской среды адаптировались к русской грамматике, отвечая на вопрос «чей?» — то есть сын Бадретдина. Такая модель особенно характерна для татарских, башкирских и других мусульманских народов Поволжья и Приуралья, где арабские имена с компонентом «дин» широко распространены.

Интересно, что в самом имени возможны фонетические колебания. В разговорной тюркской речи «Бадретдин» могло звучать как «Бадриддин» или «Бадреддин» — отсюда варианты фамилии: Бадрединов, Бадретдинов, Бадриддинов. Встречается и форма без русского суффикса — Бадретдин, но с -ов она указывает на более позднюю фиксацию фамилии в документах, уже после вхождения региона в состав Российской империи.

Носители фамилии Бадрединов — это, скорее всего, потомки людей, которых нарекли именем Бадретдин. Такое имя давали с надеждой, что мальчик вырастет праведным и станет опорой для общины. Фамилия не указывает напрямую на сословие: её могли носить и муллы, и крестьяне, и купцы. Но в любом случае за ней стоит цепочка: арабский корень → тюркское имя → русская фамилия, что отражает многовековое переплетение культур на стыке исламского Востока и славянского мира.