Фамилия Бадардинов — редкая и неочевидная с точки зрения корня. В ней сразу бросается в глаза нетипичное для русских фамилий сочетание «-динов» в конце. Если отбросить типичный русский патронимический суффикс -ов, остаётся основа «Бадардин». А она, в свою очередь, образована от личного имени или прозвища Бадарда.

Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или монгольского происхождения. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «бадыр» или «батир» — это «богатырь», «силач», «герой». Форма «Бадарда» могла быть уменьшительно-ласкательным или диалектным вариантом такого имени. В бурятском и монгольском языках «баатар» — тоже «богатырь», а «Бадар» — реально встречающееся личное имя. Таким образом, Бадардинов — это «сын Бадарды» или «потомок Бадарды», где Бадарда — человек, которого прозвали богатырём или который носил соответствующее имя.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформлялась уже по русской модели, когда носитель переходил на русский язык документов. Это типично для татарских, башкирских, кавказских и сибирских народов, входивших в состав Российской империи. Встречается фамилия преимущественно в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, а также среди бурят — там, где исторически были сильны тюркские и монгольские влияния.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — что основа связана с арабским «бадр» (полная луна). В таком случае Бадарда — это человек, которого сравнивали с луной по красоте или светлому лицу. Но для фамилии, которая закрепилась в русской среде, тюркская версия с «богатырём» выглядит убедительнее: такие прозвища давали чаще, чем поэтические сравнения.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России. Если вы носитель фамилии Бадардинов, ваши предки, скорее всего, были людьми крепкого сложения, возможно, служилыми татарами, казаками или башкирами, которые получили фамилию по прозвищу родоначальника. В любом случае, за ней стоит не выдуманная канцелярская форма, а живое слово, которое когда-то характеризовало человека.