Фамилия Бадартынов — редкая и географически привязанная. Её основа — имя или прозвище Бадартын, которое в свою очередь восходит к тюркскому или монгольскому корню «баатар» (батыр, богатырь, герой). В бурятском, калмыцком и монгольском языках «баатар» — распространённый компонент имён, а форма «Бадартын» может быть притяжательной: «принадлежащий Бадару» или «сын Бадара». Суффикс -ов в русской передаче типичен для фамилий, образованных от отчеств или прозвищ на -а/-я, и закрепился в ходе русификации нерусских имён.

Скорее всего, фамилия сформировалась в среде бурят или калмыков, где имя Бадар (или Бадархан) встречается до сих пор. В бурятской ономастике известна фамилия Бадаров, а Бадартынов — её более редкий вариант, возможно, с суффиксом -ын, указывающим на принадлежность к роду. Первые носители могли быть потомками человека по прозвищу Бадартын — то есть «тот, кто из рода Бадара» или «сын Бадара». Само имя Бадар в монгольских языках иногда связывают с санскритским «бхадра» (благой, счастливый), но в народной этимологии оно чаще ассоциируется с богатырством.

Географически фамилия тяготеет к Бурятии, Забайкалью и, возможно, Калмыкии. Встречается она крайне редко — по открытым данным, в России насчитывается не более нескольких десятков носителей. Это говорит о том, что фамилия сохранилась в одной локальной группе, без массового расселения.

Словообразовательная модель проста: корень Бадарт- (от Бадартын) + русский суффикс -ов. Интересно, что в оригинале фамилия могла звучать как Бадартынов или даже Бадартын — без суффикса, а -ов добавили при записи в метрики или паспорта. Такие случаи типичны для бурятских фамилий, которые при оформлении документов подгоняли под русские стандарты.

Если ваш предок носил фамилию Бадартынов, он, вероятно, происходил из кочевых или полукочевых скотоводческих родов, где имя Бадар передавалось по мужской линии. В советское время фамилия могла измениться под влиянием паспортизации, но сохранила связь с героическим прозвищем — «батыр».