Фамилия Бадертдинова — женский вариант от Бадертдинов, а та, в свою очередь, образована от мужского имени Бадертдин. Это составное арабо-мусульманское имя, которое в переводе с арабского означает «полнолуние веры» или «луна религии» (бадр — «полнолуние», дин — «вера»). Имя Бадертдин — вариант более распространённого Бадретдин, где вторая часть имени (дин) остаётся неизменной, а первая (бадр) в русской записи могла давать разные огласовки — через «е» или «а».

Словообразовательная модель фамилии типична для тюрко-мусульманских народов Поволжья и Приуралья: к имени добавлялся русский патронимический суффикс -ов (Бадертдин + ов), а затем для женщин — окончание -а. Фамилия не дворянская и не купеческая, а массовая, крестьянская или мещанская: такие фамилии в среде татар, башкир и мишарей фиксировались в основном в конце XIX — начале XX века, когда начался массовый учёт населения.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области. В дореволюционных переписях можно встретить варианты написания — Бадретдинова, Бадертдинова (через «е» или «а»), что объясняется разной передачей арабского звука на русский слух. Встречается и форма Бадертдинов — без окончания, как мужская фамилия.

Редкость фамилии в том, что она сохранила начальное «е» в первом слоге, в то время как у однокоренных фамилий (Бадретдинов, Бадртдинов) чаще пишут «а». Это не ошибка, а особенность диалектного произношения или записи писарями — в некоторых татарских говорах «а» в безударной позиции могло редуцироваться до «е».