Фамилия Банкирова — женская форма фамилии Банкиров, и её происхождение связано не с финансами, а с русским словом «банка». Вопреки ожиданиям, предок носителя этой фамилии не был владельцем кредитного учреждения. Основа — прозвище Банкир, которое в крестьянской среде могли дать человеку, изготовлявшему или продававшему глиняные банки, либо тому, кто работал с банками как мерой сыпучих тел (например, на мельнице или рынке). В говорах «банкир» иногда называли и рыбака, который ловил рыбу мелкоячеистой сетью — «банкой».

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования отчества или фамилии со значением «сын Банкира», «из семьи Банкира». Фамилия недворянская, скорее всего, возникла в среде крестьян или мещан центральных и северных губерний России, где слово «банка» в значении «сосуд» было особенно употребительно. В документах XIX века встречаются крестьяне с фамилией Банкиров в Тверской, Ярославской и Вологодской губерниях — регионах, где гончарный промысел и торговля глиняной посудой были распространены.

Обратите внимание: фамилия Банкирова — одна из немногих, где основа совпадает с современным заимствованным словом «банкир», но исторически с ним не связана. Если бы предок действительно имел отношение к деньгам, фамилия скорее звучала бы как Банкирский (по модели польских или украинских фамилий) или Банков. Здесь же — чисто бытовое, ремесленное прозвище, которое со временем закрепилось как фамильное. Так что предки Банкировых с большой вероятностью были гончарами, торговцами или рыбаками, а не финансистами.