Фамилия Баннахян — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с русскими корнями. Скорее всего, перед нами фамилия армянского происхождения. В армянском языке суффикс «-ян» (или «-янц») — один из самых распространенных патронимических показателей, означающий «принадлежащий к роду», «сын такого-то». Соответственно, Баннахян — это «из рода Баннаха». Основа «Баннах» может восходить к армянскому слову «бан» (բան) — «вещь, дело, слово, предмет», либо к личному имени Банна, которое, в свою очередь, могло быть прозвищем или уменьшительной формой от более длинного имени. В армянской традиции фамилии нередко образовывались от профессий, личных качеств или названий местности. Версия с «делом» или «словом» могла указывать на предка-говоруна, оратора или человека, сведущего в каком-то ремесле. В русском контексте фамилия Баннахян встречается крайне редко — её носители, вероятно, потомки армян, переселившихся в Российскую империю или СССР. Поскольку суффикс «-ян» четко указывает на армянскую среду, а не на русскую, фамилия не подчиняется типичным русским моделям вроде -ов/-ев. Встречаются варианты написания: Баннахян, Баннахянц (с более старым окончанием). Точных сведений о географической привязке внутри Армении или о конкретном роде занятий предков нет — фамилия слишком редка, чтобы ее фиксировали в массовых справочниках.