Фамилия Бантковская — женская форма фамилии Бантковский, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Основа фамилии — топоним Бантков или Бантково, а характерный суффикс -ский/-цкий указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В Польше и на западе Украины такие фамилии получали владельцы поместий или выходцы из сёл с похожим названием.

В основе названия поселения лежит корень «бант» — от польского bant (лента, бант) или немецкого Band (связка, лента). В топонимике это могло указывать на форму участка земли, изгиб реки или даже на прозвище первого поселенца, носившего бант как элемент одежды. Встречаются сёла Бантково в Польше (например, в Мазовецком воеводстве), откуда и пошла фамилия.

Модель образования типична для польской ономастики: к названию места прибавляли суффикс -овский/-евский, обозначая принадлежность. В русском контексте фамилия Бантковская закрепилась после разделов Речи Посполитой, когда шляхетские роды переходили в подданство Российской империи. Сословно носители чаще всего относились к мелкопоместному дворянству или однодворцам, но встречались и крестьяне, переселившиеся из одноимённых деревень.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Бантке, Бантов, Бантюков — показывает, что Бантковская стоит особняком из-за суффикса -ск-, который не просто указывает на место, а подчёркивает родовую историю. Если Бантов могло возникнуть от прозвища «Бант» (человек в бантах), то Бантковский — это именно «тот, кто из Банткова». Таким образом, фамилия Бантковская сохраняет связь с конкретной местностью, а не с профессией или внешностью.