Фамилия Банзарова — одна из тех, что несут в себе память о степных корнях и буддийской культуре. Её основа — мужское личное имя Банзар, а сама фамилия образована по простой и понятной модели: к имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женскую линию или принадлежность роду. Встречается и мужская форма — Банзаров.

Имя Банзар пришло из тибетского языка. Его точное значение — «объединяющий силу». В буддийской традиции такие имена часто давали с пожеланием, чтобы человек собирал вокруг себя людей, обладал внутренней мощью и становился опорой для близких. Таким образом, фамилия Банзарова буквально означает «потомок того, кого звали Банзар», то есть человека, которого окружающие воспринимали как объединяющее начало.

Географически фамилия крепко связана с Забайкальем и Бурятией. В Книге памяти Читинской области сохранились записи о нескольких носителях фамилии. Например, Батухай Садоевич Банзаров родился в 1911 году в селе Бурсомон Верхнеудинского уезда Забайкальской области. Там же упоминается Гарма Банзаров, родившийся в 1908 году в Унгинском булуке того же уезда. Эти записи подтверждают, что фамилия бытовала в среде бурятского населения, для которого тибетские имена — часть культурного и религиозного наследия.

Самый известный носитель фамилии — Доржи Банзаров (1822–1855), бурятский учёный-востоковед. Он первым из бурят получил высшее образование в Казанском университете и оставил заметный след в изучении монгольской истории и буддизма. Его труды и сегодня цитируются специалистами.

Разбор фамилии показывает, что перед нами не случайное прозвище, а имя с глубоким смыслом, перешедшее в родовое обозначение. Это характерный пример того, как буддийская и степная традиция органично вписалась в русскую фамильную модель через суффикс -ов.