Фамилия Барачкова — это женская форма фамилии Барачков, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Барачок. В русской ономастике суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: Барачков буквально значит «сын Барачка» или «человек из семьи Барачка». Основа здесь — уменьшительно-ласкательная форма от слова «барак». Но сразу оговоримся: связь с современным значением «барак» как временное жильё маловероятна. В старину у этого слова было другое, более конкретное значение.

В южнорусских и украинских говорах «барак» называли овцу или барана, особенно молодого. Соответственно, Барачок — это либо ласковое прозвище пастуха или человека, похожего на барашка (например, кудрявого), либо уменьшительное от личного имени Баран, которое в дохристианской Руси давали как охранительное имя-оберег. Такие «животные» имена были распространены: считалось, что злые духи не позарятся на ребёнка с прозвищем вроде Барана или Волка. Таким образом, предок Барачковых мог быть либо пастухом, либо человеком с кудрявой шевелюрой, либо носителем нецерковного имени Баран.

Морфологически фамилия стоит в ряду с другими отчествами от прозвищ на -ок: Козлов — Козлов, Баранов — Баранов, но с уменьшительным суффиксом -ок. Это делает форму Барачков чуть более редкой, чем прямая Баранов. Географически фамилия тяготеет к регионам, где было развито овцеводство и где активно использовались уменьшительные формы имён: это юг России, Украина, а также некоторые районы Поволжья. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, она возникла в одном или нескольких сёлах и не распространилась широко.

В написании фамилии возможна путаница с похожей по звучанию Борочкова, но корень здесь именно «барач-» с ударением на второй слог. В дореволюционных документах можно встретить вариант «Барачковъ» с твёрдым знаком на конце. Для носителя фамилии Барачкова ключевой вывод: её происхождение крестьянское, недворянское, связанное с прозвищем по животному или занятию — и это типичная модель для восточнославянских фамилий, где за простым суффиксом скрывается живая деталь быта предков.