Фамилия Барахоева образована от мужского личного имени Барак или Барах, которое имеет тюркские корни. В переводе с татарского это имя означает «породистая охотничья собака с длинной и мягкой шерстью». Подобные «прозвищные» имена, связанные с животными, в древности выполняли роль оберегов: считалось, что, назвав ребёнка именем сильного или ценимого зверя, ему передадут соответствующие качества.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Барах- добавился типичный для русского языка суффикс принадлежности -ов-, а окончание -а указывает на женскую ветвь рода. Фамилии на -ов/-ев — самый распространённый тип в России, но основа Барах(оев) встречается нечасто, что делает фамилию локально привязанной. Скорее всего, географически корни Барахоевых лежат в регионах с сильным тюркским влиянием — в Поволжье, на Северном Кавказе или в Приуралье.

Известным представителем фамилии является Бекхан Барахоев — музыкант, создатель рок-группы «Бекхан». Этот факт показывает, что носители фамилии встречаются в современной культурной среде, хотя в целом фамилия остаётся редкой.

Процесс формирования фамилий у разных народов шёл неравномерно. У русских крестьян фамилии закрепились в основном после отмены крепостного права, а у тюркских народов — ещё позже или в иной форме. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Барахоевых можно лишь на основании генеалогических исследований: без работы с архивными документами и метрическими книгами определить, когда именно предок получил это имя-прозвище, невозможно.