Фамилия Барановски при первом взгляде кажется очевидной: «от барана». Но здесь интереснее не корень, а суффикс. Окончание -ски (в польском варианте -ski) — верный признак того, что фамилия сформировалась не в русской, а в польской или западнорусской (белорусской, украинской) языковой среде. В России фамилии на -ский обычно носили дворяне или духовенство, а в Речи Посполитой — шляхта, но также и крестьяне, которые брали фамилию по названию деревни или усадьбы.

Самый вероятный путь происхождения — топонимический. Фамилию Барановски получил тот, кто владел или жил в населённом пункте с названием Бараново, Барановка или Баранив. Таких сёл в Польше, Беларуси и на западе Украины десятки. Суффикс -ский в этой модели означал «из Бараново» — указание на место, а не на род занятий. То есть предок носителя фамилии мог быть как шляхтичем, так и крестьянином, которого записали по деревне.

Есть и вторая, менее распространённая версия — прозвищная. В польском языке baran — это не только животное, но и упрямый, глуповатый человек. Однако вряд ли фамилию давали напрямую за характер: в шляхетской среде прозвища редко становились основой для фамилий на -ский. Скорее, если корень идёт от прозвища, то фамилия звучала бы как Баранович или Баранов, а не Барановски.

Стоит обратить внимание на написание. В русском языке фамилию часто русифицируют до Барановский — с окончанием -ий. Но исходная форма Барановски (с твёрдым -и) сохраняет польскую огласовку. Встречается также вариант Баранóвски с ударением на втором слоге, что типично для польских фамилий, в отличие от русского Барáновский.

Таким образом, если вы носите фамилию Барановски, ваши предки, скорее всего, происходят из западнославянских земель, а сама фамилия привязана к конкретному месту — деревне или поместью, откуда пошёл род.