Так, фамилия Бараняк ведет свое начало от прозвища Баран. Прозвище Баран образовано от аналогичного нарицательного со значением «самец овцы, домашнее животное с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами». Согласно другой гипотезе, прозвище Баран относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься разведением овец. Кроме того, Бараном человека могли прозвать за некое внешнее (кудрявые волосы) или по поведению (упрямый) сходство с этим животным. Позже прозвище Баран, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.