Фамилия Бардиевский — редкая и интересная с точки зрения словообразования. Её основа, скорее всего, связана с личным именем или прозвищем Бардий, которое в свою очередь восходит к крестильному имени Варфоломей. В народной речи это имя нередко сокращали и переделывали: на русской почве оно дало формы Бартоломей, Бартоломейко, а затем и Барда, Бардий. Такой путь — от полного церковного имени к бытовому сокращению — типичен для многих русских фамилий (ср. Иванов от Иван, Петров от Пётр). Суффикс -евск- указывает на польское или западнорусское происхождение модели: фамилии на -ский/-цкий в Польше и на украинских и белорусских землях были признаком шляхетского или казацкого сословия, хотя со временем распространились и среди крестьян.

Таким образом, Бардиевский — это фамилия, образованная по польско-украинской модели от прозвища Бардий. Первым носителем мог быть человек, которого в документах записали как «Бардий» (то есть Варфоломей в обиходе), а его потомки, получив фамилию, стали Бардиевскими. Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, Украине, а также югу России, куда переселялись выходцы оттуда. Встречается она крайне редко, и в дореволюционных списках практически не фиксируется, что говорит о её локальном, возможно, однодворческом или мещанском происхождении.

Альтернативная, менее вероятная версия связывает основу с тюркским словом «барды» (есть, имеется) или с названием реки Барда (приток Камы), но в таком случае фамилия должна была бы звучать как Бардинский, а не Бардиевский. Форма с «-евск-» уверенно указывает на имя собственное, а не на географический объект. Поэтому этимология от имени Варфоломей — самая правдоподобная.