Фамилия Барди — редкий для России случай, когда итальянское родовое имя органично вписалось в русскую ономастику. В самой Италии Барди — одна из знаменитейших фамилий: так назывался могущественный флорентийский банкирский дом, который в XIII–XIV веках кредитовал европейских монархов. Однако к русским носителям эта история имеет косвенное отношение.

В России фамилия Барди, скорее всего, имеет два источника. Первый — прозвищный. В южных и западных говорах «барда» означала гущу, осадок при перегонке вина, а также ленивого, неповоротливого человека. Второй источник — польский или украинский вариант фамилии Барда, где -и на конце указывает на форму множественного числа или родительного падежа, что типично для фамилий на -и (Барди, Бровко, Нечай). В таком случае фамилия закрепилась в форме «Барди» как неизменяемая, по польской модели.

Обратите внимание на суффикс: в русской традиции фамилии на -ов/-ев, -ин образуются от имени или прозвища отца. Фамилия Барди лишена этого суффикса, что сразу выдает её иноязычное происхождение или позднюю фиксацию в документах. Встречается она преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи — в Беларуси, на Волыни, в Подолии, где польское влияние было сильным.

Известных носителей среди дворянства или купечества не зафиксировано: фамилия оставалась крестьянской и мещанской. Встречаются единичные случаи, когда фамилию Барди носили выходцы из Италии, осевшие в России в XVIII–XIX веках (архитекторы, музыканты, художники), но это скорее исключение, чем правило.

Если ваша фамилия — Барди, то с большой вероятностью ваши предки жили на западе современной Украины или в Беларуси, а сама фамилия произошла либо от прозвища, связанного с характером или ремеслом, либо от польской переделки более древней формы.