Фамилия Бардилев образована от прозвища Бардиль. Предположительно, оно восходит к славянскому нарицательному «барда», которое имеет несколько значений: «остатки от перегона хлебного вина из браги», «мутное, дурное питье», «плохая почва, бесплодная, болотная или каменистая». Таким образом, прозвище Бардиль могло относиться и к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека (варка браги). Возможно, что это прозвище могло носить иронический характер: так могли называть любителя хмельных напитков. Наконец, не исключено, что прозвище Бардиль носил крестьянин, который имел участок земли на месте с неплодородной почвой. По другой версии, фамилия Бардилев ведет свое начало от украинского нарицательного «барда» (с ударением на первом слоге), что значит «тесак, секира». Таким образом, прозвище Бардиль мог получить человек, занимавшийся строительством, мясник или военный. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бардиль, со временем получил фамилию Бардилев.