Фамилия Бард ведет свое начало от нарицательного «бард». Это слово было заимствовано из кельтского языка - поэт и певец кельтических народов, лирический певец вообще. Поэзия кельтских бардов — исключительно лирическая, с намеками на героизм (по преимуществу панегирики и сатиры), поэзия природы, любовная и религиозная. Древнейший вид бардов — служилые барды, состоявшие при княжеских дворах на определенном жаловании. Их главным назначением было восхвалять своего князя и хулить его врагов. Как приближенные (нередко советники) князя и участники его пиров эти барды пользовались, особенно у галлов и валлийцев, большим моральным авторитетом и влиянием на политические дела. По образцу служилых бардов очень рано возникли бродячие барды, жившие доброхотными даяниями населения и нередко занимавшиеся, в связи с верой в магическую силу их заклинаний, вымогательством. институт бардов в Ирландии приходит в упадок, и слово «бард» становится просто синонимом поэта.