Фамилия Бартян — редкая и неочевидная. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, а окончание -ян прямо указывает на южное, скорее всего, армянское происхождение. В армянском языке суффикс -ян (или -янц) — это классический патронимический показатель, означающий «принадлежащий к роду такого-то». То есть Бартян — это «из рода Барта». Но что стоит в основе?

Здесь начинается самое интересное. Основа «Барт» не имеет прямого и единственного толкования. В армянской ономастике возможны два пути. Первый: Барт — это вариант имени Варт (от армянского «вард» — роза). В таком случае Бартян — это «розовый», потомок человека, носившего имя, связанное с цветком. Второй путь ведет к германскому корню: имя Барт (Barth) — краткая форма от Варфоломей, которое через немецкое посредничество могло попасть в среду армянских переселенцев. В пользу этой версии говорит то, что в XIX — начале XX века среди армян, живших в Западной Армении (на территории Османской империи), были распространены имена, заимствованные из европейских языков, особенно через миссионеров и торговцев.

Если же отбросить армянскую версию, то фамилия Бартян могла возникнуть и на русской почве, но в искаженной форме. В южнорусских говорах (особенно на Кубани и Ставрополье) слово «бартя» или «барт» могло быть диалектным прозвищем — например, от «барт» в значении «бортник» (пчеловод, добывающий мед из дупел). Однако такое объяснение слабее: суффикс -ян для русских фамилий нетипичен и почти всегда выдает иноязычное происхождение.

Географически фамилия Бартян встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Армении и среди армянской диаспоры. Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и городские ремесленники. Известных исторических личностей с этой фамилией нет, что говорит о её локальном, семейном характере.

Итог: Бартян — скорее всего, армянская патронимическая фамилия, образованная от личного имени Барт (возможно, сокращение от Варфоломей или от «вард» — роза). Русское объяснение через «бортника» маловероятно из-за суффикса. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, были армянами, переселившимися в Российскую империю, и род их велся от человека по имени Барт.