Фамилия Бартьян образована от французского имени Барт. Оно является производным от мужского крестильного имени Варфоломей (европейский вариант — Бартоломей), которое в переводе с арамейского означает «сын вспаханной земли», «сын полей». Это имя было распространено среди крестьян. Святым покровителем имени является Варфоломей - один из двенадцати апостолов Христовых. Он проповедовал христианство в Сирии и Малой Азии. В Армении, где Варфоломей получил признание за распространение христианства и свое дарование исцелять больных и бесноватых, он подвергся страшным пыткам, когда, будучи живым, с него сняли кожу и распяли язычники. С именем святого Варфоломея связаны некоторые явления, из рода чудес, которые происходили до и после его смерти.