Фамилия Барыктабасова — один из тех редких случаев, когда корень слова говорит о фамилии больше, чем суффикс. Вопреки ожиданиям, суффикс -ов- здесь не указывает на происхождение от отчества, а лишь оформляет женскую форму фамилии. Мужской вариант — Барыктабасов.

Основа фамилии — тюркское слово «барыкта». В большинстве тюркских языков (татарском, башкирском, казахском) «барык» означает «существующий», «имеющийся», «достаток». Глагольная форма «барыкта» может переводиться как «есть, имеется, достаточно». Соответственно, прозвище Барыктабас, от которого пошла фамилия, можно истолковать как «достаток есть» или «имеющий всё необходимое». Это типичное «говорящее» имя-пожелание, которое давали, чтобы привлечь в семью благополучие.

Вторая часть, «бас» (голова, глава), в тюркских составных именах часто указывает на главенство или полноту. Полное значение могло быть «глава достатка» или «тот, у кого всего вдоволь». Вероятно, предок-носитель такого прозвища был зажиточным крестьянином, купцом или просто человеком, которого в общине считали удачливым и обеспеченным.

Фамилия редкая, географически привязана к регионам с тюркским населением — Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается в Татарстане и Башкортостане, а также среди татарской и башкирской диаспоры. Примечательно, что в русском языке фамилия сохранила тюркскую основу без калькирования, что говорит о позднем, уже в XIX веке, закреплении в документах, когда тюркские имена перестали переводить на русский.

Словообразовательная модель проста: основа Барыктабас + патронимический суффикс -ов. Окончание -а в женском варианте стандартно для русского языка. Фамилия не получила распространения среди дворянства или духовенства — это крестьянская или купеческая фамилия, типичная для сословий, где прозвища фиксировались при переписях населения.