Фамилия Башловкин — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение: в её основе лежит прозвище или мирское имя, образованное от слова «башлык». Башлыком на Руси называли суконный капюшон с длинными концами, который носили в дороге и в непогоду, особенно казаки и крестьяне южных регионов. Слово тюркского происхождения (от «баш» — голова), и в русский язык оно вошло через торговые и военные контакты. Человек, получивший прозвище Башлык, мог либо постоянно носить такой головной убор, либо торговать им, либо шить — прозвища по предметам одежды были в ходу и давались без особой затейливости.

Модель образования фамилии — суффикс -ин, типичный для русских фамилий от основ на -а/-я. Сначала было прозвище Башлык, затем от него образовали притяжательное прилагательное «Башлыкин» (чей? — сын Башлыка), но в устной речи произошло привычное смягчение: «Башлык» → «Башлыка» (в родительном падеже) → «Башлыкин», а затем, под влиянием диалектного произношения или аналогии с другими фамилиями на -овк-, могло появиться и окончание -овкин. Звук «ш» в корне (Башловкин вместо Башлыкин) — следствие аканья или просто народной перестройки: в некоторых говорах «ы» после шипящих переходило в «о», и «Башлык» звучало как «Башлок». Так фамилия закрепилась в форме Башловкин.

Встречается она преимущественно в центральных и южных областях России, где слово «башлык» было обиходным. В дореволюционных переписях носители фамилии записаны в основном как крестьяне и мещане — дворянских родов с такой фамилией не отмечено. Редкость фамилии (по современным данным, её носят несколько сотен человек) объясняется тем, что прозвище Башлык не было массовым, а суффиксальный вариант -овкин встречается реже, чем простой -ин.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Башлыков (без суффикса -ин) более распространена — она образована по той же модели, но без смягчения. Башловкин — это, по сути, её диалектный или фонетический «родственник», сохранивший местный говор. Встречаются также единичные варианты Башлаков и Башлакин, но они восходят к другому слову — «башлак» (старинная монета или вид рыбы). Так что для предка Башловкина самым вероятным занятием было ремесло, связанное с шитьём или торговлей головными уборами, либо просто привычка не снимать башлык в любую погоду.