Фамилия Басхалилов — одна из тех, что построена по простой и понятной модели: к личному имени добавили русский патронимический суффикс -ов. Получается, что Басхалилов — это буквально «сын (или потомок) Басхалила». В основе лежит мужское имя Басхалил, которое, в свою очередь, составное и восточное по происхождению.

Первая часть имени — тюркская: «бас» или «баш», что значит «голова», «глава», «вожак». Вторая часть — арабская: «халил» — «верный друг», «близкий человек». Соединяясь, эти корни давали имя, которое можно истолковать как «главный друг» или «глава друзей». Нарекая сына Басхалилом, родители, вероятно, желали ему стать надёжным, верным мужчиной, на которого можно положиться, — своего рода предводителем в кругу близких.

С точки зрения словообразования всё прозрачно: имя Басхалил + суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от полных форм имён, в том числе и заимствованных. Поэтому, несмотря на восточные корни основы, сама фамилия — результат русской языковой традиции оформления родовых имён.

Географически фамилия Басхалилов встречается нечасто и тяготеет к регионам со смешанным тюрко-кавказским населением, где подобные составные имена были в ходу. Встречаются варианты написания с одной буквой «л» (Басхалилов) или с двумя (Басхалиллов), но первый вариант — основной и исторически более точный, так как вторая «л» в суффиксе не нужна: она уже есть в корне имени.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то здесь прослеживается связь с такими, как Басхалов (от имени Башхалил или Басхал) и Халилов (от имени Халил). Басхалилов — более редкий и сложный вариант, сохранивший полную двухкорневую структуру имени-основы.