Фамилия Басхомджиев — наглядный пример того, как географическое положение предков запечатлелось в родовом имени. Её основа — тюркское слово «башкома» (или «башхомджа»), что в переводе означает «главный ходжа» или «старший ходжа». Ходжа — почётный титул у мусульманских народов, обозначающий либо потомка пророка, либо уважаемого учителя, купца или землевладельца. Таким образом, Басхомджиев — это «сын старшего ходжи», то есть потомок человека, занимавшего высокое духовное или социальное положение в общине.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ев, характерный для русских фамилий, образованных от тюркских основ. Он присоединился к прозвищу или имени Басхомджа, которое могло быть как личным именем, так и почётным прозвищем главы рода. Суффикс указывает на принадлежность («чей?»), то есть буквально «принадлежащий Басхомдже». Фамилия явно поздняя, возникла не раньше XIX века, когда у народов Северного Кавказа и Закавказья начали массово оформляться фамилии по русскому образцу при переписях и вхождении в состав Российской империи.

Географически фамилия редкая и почти наверняка имеет корни в среде кумыков, аварцев или других народов Дагестана, а также, возможно, у тюркоязычных групп Северного Кавказа. Титул «ходжа» здесь был распространён, а приставка «баш» («главный») конкретизировала статус. Встречаемость фамилии крайне низкая, она не входит в списки распространённых русских фамилий и сосредоточена, скорее всего, в одном-двух регионах. Это говорит о том, что родоначальник был локально заметной фигурой, но его потомки не расселились широко.

Стоит отметить, что написание фамилии с буквой «м» после «ш» — не опечатка, а фиксация местного произношения: в тюркских языках сочетание «шк» часто переходит в «шх» или «шм» в зависимости от диалекта. Варианты вроде «Башкомаев» или «Башходжаев» были бы более прозрачными этимологически, но закрепилась именно форма Басхомджиев. Для носителя фамилии это ключ к истории: предок был не просто духовным лицом, а старшим среди ходжей, возможно, возглавлял местную мусульманскую общину или медресе.