Фамилия Батиркаева ведет свое начало от мусульманского мужского имени Батиркай, которое, в свою очередь, состоит из двух частей. Первая из них восходит к древнетюркскому слову «батыр» (фонетические варианты – «батир», «бетир»), которое в переводе на русский язык означает «воин, защитник». Вторая часть имени Батиркай – древнетюркское слово «кай», которое переводится на русский язык как «крепкий». Таким образом, фамилия Батиркаева в буквальном смысле означает «крепкий воин, крепкий герой-богатырь». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Батиркаевых можно лишь на основании генеалогических исследований.