Фамилия Баулукбаева — редкий пример, где географическое происхождение почти наверняка перевешивает этимологическую загадку. Сама конструкция фамилии, с характерным компонентом «-баева», сразу указывает на тюркские корни, а точнее — на казахскую или киргизскую среду, где фамилии на «-баев» (от «бай» — богатый, господин, хозяин) — одна из самых распространенных моделей. Мужская форма — Баулукбаев.

Разобрать основу сложнее, потому что имя «Баулук» не является общеупотребительным или легко узнаваемым. Можно предположить, что в его основе лежит диалектное или вышедшее из употребления слово. В казахском языке есть слово «бау» — верёвка, привязь, а также «родственные узы» (как в «бауыр» — родственник). Суффикс «-лык» образует прилагательные и существительные со значением обладания или предназначения. Таким образом, «баулык» могло означать «имеющий привязь», «связанный», но в переносном смысле — «родственный», «привязанный к дому». Вполне вероятно, что Баулук — это не имя, а прозвище человека, который был крепко привязан к семье, либо, наоборот, получил его по роду занятий, связанному с изготовлением верёвок или упряжи.

Вторая, менее вероятная версия, отсылает к тюркскому «баулы» — «снаряжённый, оснащённый», что могло быть характеристикой воина или мастера. Однако отсутствие широкого бытования этого корня в современных антропонимах говорит в пользу первой гипотезы. Фамилия Баулукбаева, скорее всего, образована от личного имени или прозвища Баулук, к которому добавили патронимический формант «-баев», означающий «сын Баулука». Носительница фамилии — женщина из рода, основателем которого был человек с таким прозвищем. Фамилия крайне редкая, её география, вероятно, ограничена южными регионами Казахстана или севером Киргизии, где сохранились осколки старой родовой номенклатуры.