Фамилия Баурдина — женская форма фамилии Баурдин, и её разбор стоит начать с мужского варианта, потому что именно в нём скрыта загадка. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Баурдин — это «сын Баурды» или «человек из рода Баурды». А вот что такое «Баурда» — здесь начинается самое интересное.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или мирское имя Баурда. Его корень — «баур» — отчётливо тюркский. В татарском, башкирском, казахском языках «баур» (бавыр) означает «печень», а в переносном смысле — «близкий, родной, кровный». В русских говорах слово «баур» не зафиксировано, но фамилия распространена именно в регионах с сильным тюркским влиянием: в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири. Встречается она и у русских, и у татар, и у башкир, и у казахов — что подтверждает её межэтнический характер.

Есть и вторая, менее вероятная версия: Баурда — это адаптация крестильного имени. Например, от Варфоломей (в просторечии — Бартоломей, Бахрам) через цепочку сокращений могли получить форму Баур. Но против этого говорит редкость такого стяжения: обычно от Варфоломея шли фамилии Варфоломеев, Фомин, Фомичёв. Тюркский корень выглядит убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Баурдин (и Баурдина) не упоминается в классических справочниках по русским фамилиям — ни у Унбегауна, ни у Веселовского, ни у Никонова. Это не значит, что она «неправильная» или поздняя. Скорее всего, она бытовала локально, в среде крестьян и казаков, и не попала в поле зрения столичных ономатологов. Такие фамилии часто остаются за рамками больших словарей, хотя у них глубокая и живая история.

Итак, если вы Баурдина, ваши предки, скорее всего, жили на границе русского и тюркского миров. Прозвище Баурда могло означать «кровный родственник», «друг» или даже «приёмыш» — человек, которого приняли в род как своего. Фамилия хранит память о тех временах, когда этнические границы были прозрачными, а прозвища — точными и ёмкими.