Фамилия Баужиц с первого взгляда кажется типичной для западных славян, но её разбор открывает неожиданные детали. Основа фамилии — «бауж» — не встречается в русских говорах и не имеет прямых аналогов в славянских языках. Скорее всего, это искажённое или адаптированное на русской почве иностранное слово. Наиболее правдоподобная версия: Баужиц — это русифицированная форма немецкой фамилии Bauschitz или польской Bażyc. В немецком языке Bausch означает «вздутие», «живот», и прозвище Bausch мог получить человек с заметным брюшком. Польский вариант Bażyc восходит к слову «bażyć» — «жаждать», «сильно хотеть», что могло быть прозвищем нетерпеливого или амбициозного человека.

Суффикс «-иц» — характерный для фамилий западной части славянского мира, особенно для поляков, белорусов и украинцев. Он указывает на происхождение из определённого места или на принадлежность к роду (например, «сын Баужа»). В русской традиции такие фамилии часто переделывали на свой лад, добавляя окончание «-ов» или «-ев», но вариант Баужиц сохранил исходную форму. Это говорит о том, что носитель фамилии или его ближайшие предки переселились в Россию из Польши, Беларуси или Прибалтики, где фамилия могла звучать как Bauszic или Bażyc.

География фамилии сегодня крайне узкая. Баужицы встречаются в основном в западных регионах России — в Смоленской, Брянской, Псковской областях, а также на границе с Беларусью. Это подтверждает версию о миграции: фамилия не успела распространиться по всей стране, закрепившись в местах компактного проживания переселенцев. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия практически не фиксируется, что делает её особенно редкой и сложной для генеалогического поиска.

Есть и альтернативное объяснение, хотя и менее убедительное. В некоторых говорах русского севера словом «баужа» называли болотистую низину или лесную чащу. Если принять эту версию, то Баужиц — это «житель болотистого места». Однако у этого слова нет надёжных диалектных источников, а суффикс «-иц» для северных фамилий нетипичен. Поэтому версия с немецким или польским корнем выглядит предпочтительнее.

Кем могли быть предки Баужиц? Скорее всего, это крестьяне или мещане, переселившиеся в русские губернии в XVIII–XIX веках в ходе хозяйственного освоения земель или после разделов Речи Посполитой. Фамилия не дворянская — в родословных книгах она не упоминается. Не исключено, что первоначальное прозвище было дано за внешность (полный человек) или за характер (страстный, нетерпеливый), но со временем оно превратилось в фамилию, утратившую связь с исходным значением.