Фамилия Бавтушный — одна из тех, в которых почти сразу слышится иноязычное происхождение. Она совершенно не вписывается в ряд типично русских фамилий на -ов или -ин, и её основа не встречается в древнерусских именах или прозвищах. Скорее всего, перед нами украинский или белорусский след, а точнее — фамилия, образованная от прозвища, связанного с диалектным словом.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -н- в сочетании с окончанием -ый характерен для украинских и польских фамилий-прилагательных (типа Скорый, Спокойный, Бавтушный). Основа «бавтуш» — это, по всей видимости, искажённое или диалектное произношение слова «болтуш» или «бовтуш». В украинском языке есть слово «бовтати» — болтать, качать, плескать. Отсюда «бовтун» — говорун, пустомеля, или же тот, кто ходит вразвалку, «бовтается». В польском языке есть слово «bełtać» (болтать, мутить) и «bełt» — взбалмошный человек. Фамилия Бавтушный могла закрепиться за человеком, который много говорил, пересказывал слухи, или же за неуклюжим, медлительным человеком, который «бовтав» ногами при ходьбе.

Версия с тюркским корнем выглядит слабой, но её стоит упомянуть. Теоретически можно провести параллель с тюркским «бав» (сад, виноградник) или «бавтуш» как личным именем, но в ономастике нет подтверждённых случаев бытования такого имени у тюркских народов. Гораздо правдоподобнее славянская основа, тем более что в украинских и белорусских говорах зафиксированы фамилии Бовтун, Бовт, Болтун. Фамилия Бавтушный — это, скорее всего, более редкая форма с уменьшительным или пренебрежительным суффиксом -уш-.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и юго-восточным польским землям. В России она встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев с Украины или из Беларуси. Социально это, скорее всего, крестьянская или казачья фамилия: прозвища, даваемые по характеру или походке, были типичны для низших сословий. Дворянские роды с такой фамилией не известны.

Таким образом, если вы носите фамилию Бавтушный, ваш предок, вероятно, жил на западе Малороссии или в Полесье и получил прозвище за привычку «бовтати язиком» — то есть за словоохотливость, а может, и за манеру ходить вразвалку.